İstanbul'a yeni gelen bir Arnavut, gittiği davette biraz daha yemesi için ısrar eden ev sahibine çok yemek yediğini, patlamak üzere olduğunu anlatmak ister, fakat Türkçe bilmediği için de bir türlü anlatamaz. Ama ev sahibi tekrar ısrar edince canı burnuna gelen adam, Arnavut lisanıyla:
- Bol ma se plasa (yeter artık patlayacağım) der. Bu söz üzerine ev sahibi:
- Bol pırasa istiyor, sanıp bir tencere pırasa yemeğini Arnavut'un önüne koyunca, Arnavut düşer bayılır.
Etrafındakiler çok sevdiği yemeği görünce sevincinden bayıldı sanırlar. Bu haber etrafa yayılır. Bu yüzden de Arnavutların pırasa sevdiği dillerden düşmez olur.